[นิยายแปล] Naughty Queen! ยัยตัวแสบขอเกิดใหม่ มัดใจคุณพ่อซุปตาร์ ★

เย่จิ่งเหยียนเดินอาดๆ เข้ามาหา 

"ไป๋เสี่ยวลู่ รู้จักเขาเหรอ ถึงได้วิ่งตามต้อยๆ แบบนี้น่ะ"

"รู้จักสิ วันนี้เจอกันเป็นครั้งที่สามแล้ว"

"รู้จักบ้าบออะไรล่ะ"

ไป๋ลู่เมินเขาโดยสมบูรณ์ สายตาจับจ้องไปที่ ‘พ่อเทพบุตร’ ของเธออย่างเคลิบเคลิ้มน้ำลายหก 

"เดบิวต์เถอะ! ฉันปั้นนายเองกับมือ! นายมีหน้าที่หล่อ ส่วนฉันมีหน้าที่หาเงิน เรามาช่วยกันกอบโกย!"

เย่จิ่งเหยียนหิ้วคอเสื้อด้านหลังของยัยตัวแสบขึ้นมาเหมือนหิ้วลูกแมว 

"แหกตาดูให้ชัดๆ เขาแซ่ฮั่ว ฮั่วเหยียน... เอ๊ะ เดี๋ยวสิ ยังไม่ได้ถามเลยนี่หว่า นายชื่ออะไรนะ?"

"?????" ไป๋ลู่หันขวับ "สรุปนายเองก็ไม่รู้จักเขาเหมือนกันนี่นา!"

คุณหมอหนุ่มยักไหล่ไม่ยี่หระ "จะโทษฉันไม่ได้นะเว้ย ตระกูลฮั่วมีสายรองเยอะแยะไปหมด แค่พี่น้องของท่านประธานฮั่วคนเดียวก็ปาไปตั้งสิบยี่สิบคนแล้ว ใครจะไปจำหน้าได้หมดว่าใครเป็นใคร"

"ไปไกลๆ เลยไป" ไป๋ลู่ผลักเย่จิ่งเหยียนออกไปให้พ้นทาง ก่อนจะหันมาส่งสายตาปิ๊งๆ ให้ชายหนุ่มตรงหน้า "คุณเทพบุตร นายชื่ออะไรเหรอคะ?"

"ฮั่วเหยียนซุย" ฮั่วเหยียนฟางตอบเสียงเรียบ

ถังสิงที่ยืนอยู่ข้างหลังถึงกับพูดไม่ออก ......

อาซุย... ช่างเป็นชื่อที่ ‘มั่วซั่ว’ สมตัวจริงๆ พับผ่าสิ

ไป๋ลู่ถามต่อด้วยความคาดหวังเต็มเปี่ยม "คุณเทพบุตร นายตั้งใจมาหาฉันเหรอคะ?"

"เย่จิ่งเหยียนร้องห่มร้องไห้อ้อนวอนขอให้ท่านประธานฮั่วส่งเฮลิคอปเตอร์มารับ ผมทำหน้าที่ขับมาพอดี"

“คนหน้าตาดีพรีเมียมอย่างนาย ไม่น่าลดตัวไปเป็นคนขับให้หมอนั่นเลยนะ!"

ไป๋ลู่โวยวายแทนทันที

เย่จิ่งเหยียน: "......"

เมื่อเห็นเส้นเลือดที่ขมับของเจ้านายเริ่มปูดโปนขึ้นมา ถังสิงจึงรีบพูดแทรกขึ้น 

"ท่านประธานฮั่วให้เวลาหมอเย่แค่ครึ่งชั่วโมงนะครับ ขืนช้ากว่านี้เราคงต้อง..."

"ไม่เป็นไรน่า คุยต่ออีกหน่อย กลับไปฉันค่อยไปคุกเข่าให้ฮั่วเหยียนฟางก็ได้ ปกติแค่ฉันคุกเข่า ท่านประธานฮั่วก็หายโกรธแล้วล่ะ" เย่จิ่งเหยียนโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

ถังสิงขมวดคิ้ว "ไม่ใช่สิ นายไปเรียนวิธีนี้มาจากใคร?"

"คุณชายหกไง" เย่จิ่งเหยียนตอบหน้าตาย "ฉันเห็นตั้งหลายครั้งแล้ว ขอแค่คุณชายหกคุกเข่าขอความเมตตา ท่านประธานฮั่วก็ไม่ตีขาเขาให้หักแล้ว"

ฮั่วเหยียนฟาง: "......"

"คุณเทพบุตร!" ไป๋ลู่ตัวสั่นสะท้าน รีบคว้าข้อมือเขาไว้หมับ 

"นายได้ยินไหม! เอะอะก็จะตีขาน้องชายให้หัก! คนโหดเหี้ยมอำมหิตพรรค์นั้น นายอยู่ด้วยอันตรายเกินไปแล้วนะ! หนีตามฉันมาเถอะ หน้าตาดีขนาดนี้ เดบิวต์ปุ๊บรับรองดังระเบิดระเบ้อ เชื่อสายตาฉันสิ!"

ฮั่วเหยียนฟางถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะแก้ความเข้าใจผิดให้เธอ 

"หลานชาย"

"ฮะ?"

"เสี่ยวลิ่ว (คุณชายหก) เป็นหลานชายของท่านประธานฮั่ว ไม่ใช่น้องชาย"

"..." ไป๋ลู่กะพริบตาปริบๆ 

"ประเด็นมันอยู่ตรงนั้นเหรอ? ประเด็นคือไอ้มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งนั่นน่ะเอาใจยากจะตาย อยู่กับคนแบบนั้นก็เหมือนเอาขาแหย่เข้าไปในปากเสือ นายหนีตามฉันมาเถอะ อาซุย ฉันจะรักและเอ็นดูนายเป็นอย่างดีเลยนะ!"

"เสี่ยวลู่พูดมีเหตุผลนะ" เย่จิ่งเหยียนพยักหน้าหงึกๆ สนับสนุนเต็มที่ 

"อาซุย ฉันเห็นแก่หน้าเสี่ยวลู่หรอกนะถึงได้เตือนนาย สภาพจิตใจของท่านประธาน

ฮั่วน่ะไม่ค่อยปกติเท่าไหร่ เวลาปกติน่ะก็แค่เย็นชาปากหนัก แต่ถ้าอาการกำเริบขึ้นมาเมื่อไหร่..."

เย่จิ่งเหยียนทำท่าสยดสยองประกอบ 

"ฉันเคยเห็นครั้งหนึ่ง นั่นน่ะนรกของจริงเลยนะ คนที่สภาพร่างกายย่ำแย่ แทบจะไม่มีแรงเดินขนาดนั้น แต่กลับต้องใช้ทั้งฉันและถังสิงช่วยกันห้าม ถึงจะเอาเขาอยู่หมัด"

ถังสิง: "......"

นั่นมันพี่รองอินต่างหากโว้ย!

คนที่เย็นชาไม่ชอบพูดน่ะ คือท่านประธานฮั่วตัวจริงเสียงจริงที่ยืนหัวโด่อยู่ตรงนี้นี่!

"นายได้ยินไหม! ได้ยินชัดหรือเปล่า!" ไป๋ลู่ร้อนรนจนกระทืบเท้าเร่าๆ เหมือนเด็กถูกขัดใจ 

"คุณเทพบุตร มาอยู่กับฉันเถอะ! ฉันจะดูแลนายเอง! นายอยากได้เงินเท่าไหร่? เสนอราคามาได้เลย!"

เย่จิ่งเหยียนย่อมต้องช่วยไอดอลของตัวเองอยู่แล้ว 

"อาซุย ได้เงินน้อยหน่อยก็ไม่เห็นเป็นไรนี่นา น้องชายที่ว่าง่าย แถมยังเจียมตัวแบบนาย ท่านประธานฮั่วเปย์ไม่อั้นอยู่แล้ว นายคงไม่เดือดร้อนเรื่องเงินหรอก... แต่ไป๋เสี่ยวลู่น่ะสิ กว่าจะหาได้แต่ละบาทเลือดตาแทบกระเด็น นายก็เรียกค่าตัวถูกๆ หน่อย ถือว่าช่วยสงเคราะห์เด็กมันเถอะน่า"

ถังสิง ผู้เดียวในที่เกิดเหตุที่รู้ฐานะที่แท้จริงของฮั่วเหยียนฟาง รู้สึกปวดขมับตุบๆ จนต้องนวดคลึงเบาๆ

มุมปากของฮั่วเหยียนฟางยกขึ้นเล็กน้อย นัยน์ตาลึกซึ้งจ้องมองเด็กสาวตรงหน้า ก่อนจะถามอย่างเชื่องช้าทว่าหนักแน่น 

"เธอตั้งใจจะเอาเงินเท่าไหร่มาซื้อตัวฉัน?"

"ทั้งหมดที่ฉันมี!" ไป๋ลู่โพล่งออกมาแบบไม่คิดชีวิต 

"ทุกอย่างของฉัน รวมถึงตัวฉันคนนี้ ยกให้นายหมดเลย!"

ฮั่วเหยียนฟาง: "?"

เย่จิ่งเหยียน: "?"

ถังสิง: "?"

บรรยากาศเงียบกริบไปชั่วอึดใจ ไป๋ลู่หน้าซีดเผือด รีบแก้ตัวพัลวัน

"มะ... ไม่ใช่แบบนั้นนะ! คุณเทพบุตร ฉันขอร้องล่ะ นายอย่ามองฉันด้วยสายตาหวาดระแวงแบบนั้นนะ ความหมายของฉันคือ ทรัพยากรทั้งหมดในวงการบันเทิงที่เป็นของฉัน ถ้านายอยากได้ ก็เอาไปได้เลย! ถ้าจำเป็น ฉันจะยอมลดตัวลงไปสร้างกระแสคู่จิ้น รับบทเป็นทาสรักของนายให้ก็ได้เอ้า!"

ฮั่วเหยียนฟาง: "......"

ไป๋ลู่กำชายเสื้อเขาแน่น สีหน้าเว้าวอนสุดฤทธิ์ 

"ฉันไม่ได้บ้ากามซะหน่อย! ในหัวฉันมีแต่เรื่องเงินจริงๆ นะ! ฉันก็แค่อยากใช้เบ้าหน้าฟ้าประทานของนายมาช่วยโกยเงินต่างหาก! นายอย่าเข้าใจผิดเชียวนะ ฉันไม่ได้เจตนาจะขู่ให้กลัวเลย ขืนนายเตลิดหนีไป ฉันก็ขาดทุนย่อยยับกันพอดี!"

ฮั่วเหยียนฟางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พยายามกลั้นยิ้ม "ไป๋ลู่"

"ลาค่ะ!" เธอยืนตรงเคารพธงชาติทันที ทำตัวว่าง่ายประหนึ่งลูกแมวเชื่องๆ

"ไว้คุยกันวันหลัง"

ไป๋ลู่ฉีกยิ้มกว้างจนตาหยี ใบหน้าฉายแววสดใส เป็นความดีใจที่ออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ (และกระเป๋าสตางค์) 

"อื้อ! สัญญาแล้วนะ!"

ฮั่วเหยียนฟางหันหลังเดินขึ้นเฮลิคอปเตอร์ โดยมีถังสิงรีบตามประกบติด

ไป๋ลู่ขยิบตาส่งสัญญาณให้เย่จิ่งเหยียน 

ฝากด้วยนะเฮีย!

เย่จิ่งเหยียนพยักหน้ารัวๆ

วางใจได้ มายไอดอล ฉันต้องช่วยเธออยู่แล้ว!

เฮลิคอปเตอร์ทะยานขึ้นฟ้า ลมแรงจนผมเผ้ากระเจิง ไป๋ลู่ต้องหรี่ตาลงสู้ลม แต่ริมฝีปากกลับฉีกยิ้มกว้างเหมือนเด็กโง่คนหนึ่ง โบกมือหยอยๆ ให้พวกเขาอย่างมีความสุข

"อาซุย ไว้เจอกันนะ!"

เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่ม เย่จิ่งเหยียนที่สวมหูฟังอยู่ไม่ได้ยินว่าเธอตะโกนอะไร แต่อ่านจากรูปปากก็พอจะเดาออก

เขาหมั่นไส้จนสบถออกมา 

"แม่ง ยัยเด็กบ้ากามเอ๊ย! ในสายตาเห็นแต่คนหล่อหรือไงฟะ!"

ถังสิงกลั้นขำจนไหล่สั่น

ฮั่วเหยียนฟางกระตุกมุมปาก

กระต่ายตัวนั้นไม่ได้สนเฉพาะคนหล่อหรอก...

แต่ในดวงตากลมโตคู่นั้น มันสะท้อนออกมาเป็นสัญลักษณ์เงินหยวนต่างหาก

ไป๋ลู่ยืนมองส่งเฮลิคอปเตอร์จนลับสายตา ก่อนจะเอียงคอสงสัย

สรุปแล้ว... เย่จิ่งเหยียนโผล่หัวมาทำบ้าอะไรกันแน่?

"หลังจากจอไลฟ์สดงานแถลงข่าวปิดกล้องดับวูบไปร่วมสองชั่วโมง ในที่สุดชาวเน็ตที่กำลังงงเป็นไก่ตาแตกก็ได้รู้สาเหตุที่ห้องบินเสียที

คลิปวิดีโอความยาวแค่สิบกว่าวินาทีที่ไม่รู้ว่าหลุดมาจากไหน ถูกแชร์ว่อนเน็ตอย่างบ้าคลั่งราวกับไฟลามทุ่ง"

#หญิงชั่วกับชายเลว_เหมาะสมกันดี

#นายทุนเบื้องหลังคืออวี่ฟู่ชิง

#อวี่ฟู่ชิงสวะไม่คู่ควรกับไป๋ลู่

#เรียกร้องให้ตรวจสอบอาการบาดเจ็บของไป๋ลู่อีกครั้ง

#เสิ่นซินลั่วฆาตกร

#เสิ่นซินลั่วไสหัวไปจากวงการบันเทิง

ไป๋ลู่นั่งไขว่ห้างกระดิกเท้า มองดูฮอตเสิร์ชที่พุ่งทะยานขึ้นอันดับหนึ่งอย่างพึงพอใจ เธอยิ้มมุมปากบางๆ รอดูเงียบๆ อย่างผู้ชนะ

#โปรดมารักไป๋ลู่ให้มากๆ

#แม่ไป๋ลู่มาแล้ว

#คืนนี้พวกเราคือแม่ของเสี่ยวลู่

มุมปากของไป๋ลู่กระตุกวูบ

คนทั้งโลกออนไลน์กลายร่างเป็นแม่ฉันไปตั้งแต่เมื่อไหร่?

อย่าว่าแต่พ่อบังเกิดเกล้าอย่างลู่อี้ถิงจะยอมรึเปล่าเลย ลำพังแค่แฟนคลับของคุณพ่อ(ที่ถือสถานะเเม่ทิพย์)... ก็คงไม่ยอมให้ใครมาทับไลน์ง่ายๆ แน่!"

นิ้วเรียวสวยเลื่อนหน้าจอลงมาดูแท็กอื่นๆ

#หมอเย่Xไป๋ลู่

#คู่ชิปเย่ลู่คือเรื่องจริง!!!!

คราวนี้มุมปากของไป๋ลู่กระตุกรัวๆ อย่างบ้าคลั่งจนแทบจะเป็นตะคริว

อันนี้น่ะโคตรจะไร้สาระที่สุดแล้ว!!! เอาตาข้างไหนมองว่าฉันกับหมอนั่นมีซัมติงกันยะ!

ติ๊งต่อง——

เสียงออดหน้าประตูดังขัดจังหวะการเสพดราม่า

ไป๋ลู่รีบพับหน้าจอแล็ปท็อปเก็บ ปรับสีหน้าให้เป็นปกติ "มาแล้วค่า——"

เมื่อเปิดประตูออก ก็พบคุณตำรวจในเครื่องแบบยืนอยู่ สีหน้าดูใจดีและเป็นมิตร 

"สวัสดีครับคุณไป๋ลู่ มีเรื่องด่วนเกี่ยวกับการที่มีคนแอบถ่ายคลิปคุณจะแจ้งให้ทราบครับ ผู้ปกครองของคุณอยู่ไหม? พอดีคุณยังเป็นผู้เยาว์ ตามกฎหมายแล้วจำเป็นต้องมีผู้ปกครองอยู่ด้วยในระหว่างการสอบสวน"

ไป๋ลู่ยืนนิ่งอึ้งไปเหมือนถูกสาป "ทำไม... ต้องให้ผู้ปกครองอยู่ด้วยคะ?"

ในความทรงจำชาติที่แล้ว คลิปที่อวี่ฟู่ชิงปล่อยออกมาเพื่อทำลายเธอมันไม่มีฉากโป๊เปลือยเลยนี่นา เธอถึงได้มั่นใจและกล้าวางแผนขนาดนี้ แต่... ความจริงคือเหตุการณ์มันผ่านมานานมากแล้ว รายละเอียดบางอย่างเธอก็จำได้ไม่แม่นยำนัก!

ความกังวลแล่นพล่านไปทั่วร่าง ไป๋ลู่เริ่มตื่นตระหนกเป็นครั้งแรก เหงื่อเย็นๆ ซึมออกมาตามไรผม

หรือว่า... ตอนที่ฉันไม่ทันระวังตัวก่อนหน้านี้ จะโดนแอบถ่ายคลิปอะไรไปจริงๆ?!