ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ

新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる

Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete 

เริ่มต้นช้าไป...? ไม่ว่าจะเริ่มเป็นนักผจญภัยตอนอายุเท่าไร

หรือจะเริ่มทำสิ่งใหม่ๆ ตอนอายุแค่ไหน... ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย!

ถ้าจะเป็นนักผจญภัยก็ควรเริ่มตั้งแต่ตอนยังน้อยนี่แหละดีที่สุด

ทว่าชายคนนั้นกลับอายุล่วงเลย 30 ปีไปแล้ว

ริก กลาดิอาตอร์ผู้หมายมั่นจะเป็นนักจผญภัยนั้น

แม้จะเป็นมือใหม่ แต่ก็มีพลังการต่อสู้เทียบเท่า [แรงก์ S] อันเป็นระดับสูงสุด

ปาร์ตี้ในตำนาน [โอริคัลคุม ฟิสต์]...

เหล่าอาจารย์ระดับ [มอนสเตอร์] จริงๆ ที่มีตั้งแต่มังกรไปจนถึงแวมไพร์

ได้ฝึกปรือพลังการต่อสู้ให้กับเขา

ใช้พลังนี้ซัดนักผจญภัยชั้นนำที่จะเข้ามาดูถูกให้หมอบราบคาบไปเป็นกอง

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ Hobby Japan

เรื่อง Kiraku Kishima

ภาพ Ken Ogino

ออกแบบตัวละคร Tea

แปล ภาณุวัชร ธนาพรภัทร์